A visão da Xiomara

Há muito que sigo o trabalho da Xiomara. A sua visão, tão delicada e especial, fazem com que me sinta próxima e curiosa pelos espaços/projectos que vai captando. Foi esse olhar, diferente e emotivo, em formato analógico, que quis também ter por aqui, nesta nova casa do beija-flor. Lancei-lhe o desafio e fiquei muito feliz por ela o ter aceite de imediato! 

Hoje deixo-vos algumas imagens que a Xiomara captou: do estúdio, do processo, de alguns produtos e ainda um lado mais pessoal, com detalhes da nossa casa e do nosso gato, o Nicolau.  

Muito obrigada, uma vez mais Xiomara pela tua disponibilidade, entusiasmo e dedicação. A casa do beija-flor está muito mais bonita graças também ao teu bonito trabalho!

---

Xiomara's vision

I have been following Xiomara's work for a long time. Her vision, so delicate and special, makes me feel close and curious about the spaces/projects which she captures. It was this look, different and emotional, in analogue format, who I also wanted to be here in beija-flor's new home. I challenged her and I was very happy when she immediately accepted!

Today I give you some of the images which Xiomara captured: from the studio, the process, some products and also, in a more personal side, details from our house and our cat, Nicolau.

One more time thank you so much Xiomara for your availability, enthusiasm and dedication. Beija-flor's home is so much prettier also thanks to your beautiful work!