Malga Thank you cards

A ceramista Mariana Filipe desafiou-me a repensar alguns materiais gráficos da sua marca Malga e eu, como fã do seu trabalho, não podia ter ficado mais feliz!

Depois de vários estudos, testes e soluções - que permitiriam à Mariana ter um conjunto de suportes físicos que se complementariam entre si - chegámos a um conjunto simples, minimal e delicado - o reflexo da Malga. Aqui fica os cartões de agradecimento, que acompanham as encomendas, com uma mensagem personalizada escrita pela Mariana. Todas as peças da Malga são feitas à mão, com todo o cuidado e detalhe, por isso fazia todo o sentido que este suporte também assim o fosse.

As fotografias bonitas que usei são da Mariana, só tive mesmo de lhe dar o devido espaço para que sobressaíssem e adicionar alguns elementos que as complementassem - a tipografia moderna e o símbolo da marca (as duas taças que têm destaque quer na frente em baixo relevo, quer no verso do cartão em alto relevo).

cliente: Malga
trabalho: design gráfico / produção

- - -
The ceramicist Mariana Filipe challenged me to rethink some of the graphic materials for her brand Malga, and as a fan of her work, I couldn't have been happier!

After several drafts, tests, and solutions — aimed at giving Mariana a cohesive set of physical materials that would complement one another — we arrived at a simple, minimal, and delicate set that reflects Malga. Here are the thank-you cards that accompany each order, featuring a personalized message written by Mariana. All of Malga’s pieces are handmade with great care and attention to detail, so it made perfect sense for this printed piece to reflect that same approach.

The beautiful photographs I used were taken by Mariana herself — all I had to do was give them the space they deserved and add a few complementary elements: modern typography and the brand symbol (the two bowls, which are featured both embossed on the front and debossed on the back of the card).

client: Malga
work: graphic design / production